Consider a $d=0+1$ theory of fermions, i.e., fermionic QM: $$ L=i\psi\partial_t\psi-V(\psi) $$ The Hamiltonian is just $H=V$.
What is the definition of a symmetry here? I can construct transformations that commute with $V$ but not with the kinetic term, so they leave $H$ invariant but not $L$. Are they symmetries?
From the QFT pov they should not be symmetries, but according to the standard QM definition they are. In fact, I believe they do have some effect on the spectrum of the theory, so they are not entirely meaningless, but I can't quite formalize my intuition.