In a classical(or wave) picture, when we measure a doppler effect from a receding galaxy, we are working on two wave crests essentially. Therefore, there are two events in spacetime for such detection.
In the quantum (or particle) picture, since there is only a photon, then there should be only one event. The detector seemingly just "sucks" the photon.
I found this inconsistency rather strange. The spacetime interval of such two events should not be changed by simply "switching" picture (resuting in some "interval $> 0$" to "$0$ or undefined"). I am guessing if receiving the photon is to be counted as one event, then "wavefunction collapse" is the second event? Even so, I don't think wavefunction collapse has "direct" correspondence to the second wave crest. I am left more confused.
How to resolve this (presumable) paradox?
Or more generally: is a quantum measurement one event in spacetime?