This kind of relates to my prior question about the non-triviality of temporal translation symmetry and will use some of the same concepts:
How is energy conservation & Noether's theorem a non-trivial statement?
Because it seems that, in fact, temporal translation symmetry, when taken under the formalism there which I consider to be a good and rigorous way to make sense of the idea of a "law of physics", there are many conserved quantities associated with that symmetry.
Suppose that we have a dynamical system $(M, \Phi^t)$, with phase manifold $M$ and evolution map ("law of physics") $\Phi^t$, $t \in \mathbb{R}$. Any such system is temporal translation symmetric in that a point $P \in M$ uniquely determines the trajectory $t \mapsto \Phi^t(P)$, whether the dynamical object is imagined to be at that point $P$ at time 0, or at any other time. In particular, this means that no two trajectories cross.
In such a formalism, a "quantity" is just a real-valued function of the phase point $P$. It follows rather simply from the temporal translation symmetry's property above - that no phase trajectories cross - and also the fact that every phase point generates a trajectory under $\Phi^t$, that we can create a conserved quantity by, for each trajectory, picking a real number value freely, and then assigning every point on that trajectory the same value. When we have done enough such choices as to cover the entire phase space, we have a conserved quantity, whose conservation is thus due to temporal translation symmetry.
Formally, let $S \subseteq M$ be a subset of the phase space such that the orbits, i.e. the sets $\mathrm{Orb}(P) := \{ \Phi^t(P)\ |\ t \in \mathbb{R} \}$ are pairwise disjoint, i.e. $\mathrm{Orb}(P_1) \cap \mathrm{Orb}(P_2) = \emptyset$ for all $P_1, P_2 \in S$ with $P_1 \ne P_2$. Call such a subset an initial subset because, if it contains a point that is different from a given one but that appears on the same orbit as the previous, it will generate a furtherance of that orbit and thus the two sets will not be disjoint - at the maximal possible way. Hence it can only contain one point from each orbit involved. Further, call such an $S$ maximal or generator if $\Phi^t[S]$, i.e. applying it to every point in $S$ elementwise, generates the whole manifold $M$.
Then for such a generator, pick an arbitrary function $f_S: S \rightarrow \mathbb{R}$ define a quantity $Q: M \rightarrow \mathbb{R}$ via the following: if $P \in S$, then $Q(P) := f_S(P)$, but if $P \notin S$, then figure out the time delta $\Delta t$ required so that $\Phi^{\Delta t}(P) \in S$ (it could be either positive or negative, and moreover one must exist by the above argumentation). Then define $Q(P) := f_S(\Phi^{\Delta t}(P))$.
This quantity $Q$ is then conserved via temporal translation symmetry.
There are $\beth_2$ such quantities, and $\beth_1$ if we require continuity.
These numbers are uncountably infinite. $\beth_2$ is enormous; much bigger than the real number continuum.
Why then do we speak of the energy as "the" conserved quantity associated with this symmetry? What, among that huge infinity of other potential quantities, singles it out over all the different contenders? I do note that all such quantities will be functions of each other, but then why is energy the "canonical" or "go-to" representative of this class?
Either way, can you explain why, or even how energy might not be the conserved quantity in temporal translation symmetry?
– Robbie Goodwin May 04 '22 at 02:16