Let me first give a general derivation for the case of an object that is physically going around a center of attraction, with the provided centripetal force dialed in to be equal in magnitude and opposite in direction to the centrifugal effect, at every distance to the center of attraction.
That case is circumnavigating motion with a force according to Hooke's law.
With a centripetal force according to Hooke's law the solution of the equation of motion can be described with the following parametric equation.
$x = a \cos(\Omega t)$
$y = b \sin(\Omega t)$
$a$ half the length of the major axis
$b$ half the length of the minor axis
$\Omega$ 360 degrees divided by the duration of one revolution
So the motion is a superpositon of two harmonic oscillations, perpendicular to each other.

The uploaded animated GIF represents a rotating disk. On the left the rotating disk as viewed from a stationary point of view, on the right the rotating disk as viewed from a co-rotating point of view. The arrow represents the centripetal force. The magnitude of the force increases in proportion to the distance to the center of circumnavigation. Along the rim there is a division in 4 quadrants, the quadrants serve as a reference.
The angular velocity is not constant; the angular velocity increases and decreases, cycling twice for every full circumnavigation. Likewise the distance to the center of attraction cycles twice for every full circumnavigation.
The parametric equation can be rearranged as follows:
$$ x = \frac{a+b}{2} \cos(\Omega t) + \frac{a-b}{2} \cos(\Omega t) $$
$$ y = \frac{a+b}{2} \sin(\Omega t) - \frac{a-b}{2} \sin(\Omega t) $$
After transformation of the motion to the rotating coordinate system the motion relative to the co-rotating coordinate system is as follows:
$$ x = \frac{a-b}{2} \cos(2 \Omega t) $$
$$ y = - \frac{a-b}{2} \sin(2 \Omega t) $$
Notice that the motion along the small circle ( the motion relative to the co-rotating coordinate system) cycles with a frequency of $2\Omega$.
I will refer to the motion depicted on the right hand side of the animated GIF as 'motion along the epi-circle'
The next step is to obtain an expression for the acceleration of the moving object relative to the co-rotating coordinate system.
Let $a_c$ be the acceleration relative to the co-rotating coordinate system.
The magnitude of the acceleration towards the center of the epi-circle is given by the standard expression for the required centripetal acceleration for sustained circular motion:
$$ a_c = \omega^2r \tag{1} $$
(I use the lowercase $\omega$ here for the motion along the epi-circle to distinguish it from the uppercase $\Omega$ that I used for the angular velocity of the system.)
This expression gives the magnitude. To sustain uniform circular motion the acceleration must be perpendicular to the instantaneous velocity. That gives the direction of $a_c$: perpendicular.
As stated earlier, the motion along the epi-circle occurs at twice the frequency of the angular velocity of the system: 2$\Omega$
Inserting that into (1):
$$ a_c = (2\Omega)^2r \tag{2} $$
(2) does not feature the velocity relative to the rotating coordinat system explicitly.
Let $v_c$ be the velocity of the object relative to the co-rotating coordinate sytem. Then we can use this expression:
$$ 2\Omega r = v_c \tag{3} $$
to modify (2).
This modification gives us the following expression for the acceleration of the object with respect to the co-rotating coordinate system:
$$ a_c = 2\Omega v_c \tag{4} $$
Discussion
So we see that if the force of attraction increases linear with distance to the center of attraction, Hooke's law, then the motion with respect to the co-rotating coordinate system is given by the coriolis acceleration $2\Omega v_c$
The required centripetal force to sustain circular motion is $m \omega^2 r$
So: when the provided centripetal force is according to Hooke's law there is no opportunity for centrifugal effect; a Hooke's law centripetal force counteracts centrifugal effect everywhere.
Therefore: when the centripetal force is according to Hooke's law the acceleration with respect to the co-rotating coordinate system is described entirely by the Coriolis term: $2\Omega v_c$
The coriolis effect is the same in all directons.
The magnitude is always $2\Omega v_c$
The direction is always perpendicular to the instantaneous velocity.
In many cases you effectively get Hooke's law automatically. For instance, let's say you are on a merry-go-round, and you have been instructed to hold on. When the angular velocity of the merry-go-round increases you hold on more firmly, in response to the need for more centripetal force. In many cases the setup is designed to produce required centripetal force automatically. Example: a liquid mirror telescope
Planar motion
This derivation is for motion in a plane.
The following property is general: when the centripetal force is always towards a single point of attraction the resulting motion is inherently planar motion.
Because of that planar nature it is sufficient to derive for the case with two spatial degrees of freedom.