The usual explanation of isothermal work, especially in the context of the Carnot cycle, is that the "heat" absorbed in the isothermal leg is converted into "work" done on the environment as the "heat" flows in and the "work" flows out. Of course, this argument completely hinges on the particular constitutive relationship $U=f(T) = c_v(T) T$ of the caloric equation defining the ideal gas. Because of this particular relationship $U=f(T)$ the internal energy does not change during isothermal expansion, $\Delta U =0$, and while $T=const$ the absorbed heat at every instant must, therefore, be equal the work done, $\Delta Q_ {|T} = \Delta W_ {|T}$ as claimed.
But what happens if $U \ne f(T)$? Then we cannot claim $\Delta Q_ {|T} = \Delta W_ {|T}$, in fact, in general, $\Delta Q_ {|T} \ne \Delta W_ {|T}$ and depending on the particular caloric equation of state the left side could be larger or smaller than the right side. Is there a microscopically accessible statistical explanation that would confirm the convertibility of isothermal heat transfer to work? So how does "heat" get converted into "work" during the isothermal absorption stage of the Carnot cycle? What happens to the "unused" absorbed "heat" inside the working substance; e.g., will it get converted later into something else, etc.?
Is there any experimental evidence beyond verbalized interpretation that heat absorbed isothermally is directly converted for work? The reason why this question is important because there is another completely consistent way of interpreting the same phenomenon, namely, starting with the statement that isothermal heat transfer does no work.
(The issue reminds me a bit of the question as to what is the true volumetric EM energy density or flux? Normally we say that it is $\delta w = \mathbf E d \mathbf D + \mathbf H d \mathbf B$ or $ \mathbf S = \mathbf E \times \mathbf H$ but experimentally this is unsupported because we only ever have access to their full volume integral and then verify energy conservation by relating said integral to the outside sources: Poynting's Theorem. There is clear advantage in assuming that the particular spatial distributions $\delta w$ or $\mathbf S$ are true, the assumption is a great simplifier, but I do not see any advantage in maintaining the interpretation that isothermal heat transfer can do work.)