This questions relates to equation (4.43) in Timo Weigand's QFT lecture note (page 108). Weigand makes the claim that $\partial_\mu A^\mu=0$, interpreted as an operator equation, causes issues due to the following:
$$0\overset{!}{=}[\partial_\mu A^\mu,A^\nu]\overset{?}{=}[\dot A^0,A^\nu]=i\eta^{0\nu}\delta^{(3)}(\vec x-\vec y) \tag{4.43}.$$
My question is why the second equality (with a $?$ over it) holds? This seems to imply that
$$[\partial_i A^i,A^\nu]=0,$$
however I cannot figure out why this should be true.