I've seen the other post about this, but the answer only discusses Unruh effect rather than String theory.
Hawking radiation and Unruh effect solidify fields as the universe's fundamental objects. Particles become a relative concept that everyone defines differently depending on the eigenstates of their fields.
However, string theory treats particles as the fundamental entities, as we arrive at string theory by quantising a theory of classical string-like particles. String theory implies that field theory is just an effective calculational tool to predict the low energy behavior of particles, like the same way hydrodynamics predicts the zoomed out behavior of fluids (a description that breaks down at the atomic scale). I saw Weinberg's book also argue along the same lines. He said something like "any relativistic quantum theory can be described as a field theory at low energies", meaning that fields are just an effective calculational tool.
Does this mean that the existence/non-existence of Unruh effect/Hawking radiation will prove whether particles or fields are more fundamental? Or does String theory also predict the Unruh effect somehow?