From Boltzmann distribution: $P_{j}=\frac{e^{\frac{-mv^{2}}{2kT}}}{Z}$ with partition function in the form, $Z=\int e^{\frac{-mv^{2}}{2kT}} d\bar{v}^{3}$, where $ d\bar{v}^{3} =dv_{x}dv_{y}dv_{z}$ we get the Maxwell distribution for molecular velocities:
$P\left (v \right )=\left ( \frac{m}{2\pi kT} \right )^{\frac{3}{2}}e^{\frac{-mv^{2}}{2kT}}$
Now, I'am trying to understand how to pass from this distribution to the speed distribution. It looks that it is enought to multiply $P\left (v \right )$ for a volume $d\omega $ of a spherical layer of a proper thickness in space velocities to obtain a speed distribution for the interval $v$ e $v+dv$.
Considering the above, I have some problem to understand the following,
Why exactly $P\left (v \right )=\left ( \frac{m}{2\pi kT} \right )^{\frac{3}{2}}e^{\frac{-mv^{2}}{2kT}}$ is considered a velocity distribution, the kinetic energy in the exponent is not a vector, so there are no velocity but speed in this formula.
why a probability, $P\left (v \right )$ multiplied by a volume give another probability. In my understanding the probability is given by $P=\frac{dN}{N}=fd\omega$ ($f$ is a distribution function) so how $P\left ( v \right )d\omega $ can be another probability?
Go from velocity to speed distribution, how it is really done?