I have learned from a fluid mechanics textbook [1] that the turbulence energy is cascaded from the largest eddy to the smallest eddy and is then dissipated by the molecular viscous effect. But recently I was reading Chapter 3 of a thermodynamics textbook [2], Prof. A Bejan claimed that such a classic Richardson picture is wrong and the turbulence is ALWAYS cascaded from the smaller scale to the larger scale, which is supported by Prof. C H Gibson [3]. While I found the terminology "inverse cascade" from this thread and it seems that there is already a lot of research on this topic, e.g. [4]. Hence, I got confused if Prof. A Bejan and Prof. C H Gibson are talking about this "inverse cascade" phenomenon and what is the correct direction of turbulence energy cascade?
[1] Pope, Stephen B., Turbulent flows. Cambridge university press, 2000.
[2] Bejan, Adrian. Entropy generation minimization: the method of thermodynamic optimization of finite-size systems and finite-time processes. CRC press, 2013.
[3] https://thejournalofcosmology.com/APSPittsGibson.pdf
[4] Chen, Shiyi, Robert E. Ecke, Gregory L. Eyink, Michael Rivera, Minping Wan, and Zuoli Xiao. "Physical mechanism of the two-dimensional inverse energy cascade." Physical review letters 96, no. 8 (2006): 084502.