I am trying to motivate the role of symmetries in physics. In doing so, I would like to distinguish between a theory's symmetries and the symmetry of a system. The ideas are similar but I am not able to think about them in the proper manner. In the end, a system has to obey the symmetries that the theory exhibits but it can have additional symmetries. Also, a system is usually a specific example in a theory. How to think about this?
For example, a theory like GR described by a Lagrangian has symmetries, but a system like a black hole can have symmetries like rotational symmetry or time translation symmetry. How do we think about these two kinds of symmetries?