The drag equation is: $F_D=\frac12 \rho C_d A v^2$, assuming constant values let's simplify to $F_D=Cv^2$
Assuming there are no other forces to consider, I'm really not sure where to go from here. I tried plugging it into $F=ma$, but now I just have an acceleration that is dependent on instantaneous velocity. What I would like is the ability to plug in an initial velocity along with the travel time, and get out the final velocity to see how much it's slowed due to drag. I'm having difficulty conceptualising this problem because at every step the amount by which the velocity is reduced depends on the velocity at that given moment, it's self referential. This leads me to believe calculus must be involved, but I'm not sure how to set up the problem. It seems like there should be an analytical solution.
edit: Since my post was marked as a duplicate of "Why do rain drops fall with a constant velocity?" - No, I am not asking about terminal velocity. Suppose we fire a spherical ball of known dimensions horizontally at a speed of 500m/s and let it fly for exactly 5 seconds, I am asking if there is an analytical way to solve exactly how much the horizontal speed will be reduced by (ignoring any other external forces). After that 5 second period, will it be going 250m/s, 300m/s, 350?? This would be easy for me to do were the force constant, I could just apply the kinematics formula: $v_f = v_i+at$. My predicament is that the acceleration is not constant, and I don't know how to account for that.