I recently saw the computation for Green's function for the Helmholtz equation $$-\Delta f + \kappa^2 f=0$$ in free space. The computation is done using the Fourier transform, and it turns out that in the 3-dimensional case, Green's function is given by: $$G(\kappa,r)=\frac{e^{-\kappa r}}{4\pi r}.$$ This reminded me very much of the Yukawa potential (or screened Coulomb potential) which you often see in models in electrodynamics or quantum mechanics.
I was wondering whether there is a simple heuristic to explain this result. For instance, Green's function for the Laplacian is given by the potential of a single particle (and this agrees with the case $\kappa=0$ which corresponds to no screening). The physical intuition for this is clear - you in a sense reproduce your solution by "integrating" over the effect of all point charges in space. But somehow the case $\kappa>0$ corresponds to the charged particle being screened, where the decay rate of the potential depends on the parameter $\kappa$. Is there a nice way to picture this?
Thanks in advance.