We can represent Newton's free fall as a curved trajectory in 4-dimensional spacetime. Time is on the ordinate and space on the abscissa.
By adding an initial speed to the object, we can reproduce Newton's curves in a 4-dimensional Euclidean space-time.
If we also curve the spatial trajectory due to the initial velocity in the same way, we can reproduce the advance of the perihelion and the doubling of the curvature of light.
We can therefore represent the world line of an object as consisting of a time component and a space component. This world line bends in a gravitational field both in its time component and in its space component.
It all seems natural. So why do physicists use the Minkowski metric since it seems useless here ?
Here is an illustration:
https://i.stack.imgur.com/zmeTI.png
which comes from this question :
Why does the speed of an object affect its path if gravity is warped spacetime?
It seems that in a 4D Euclidean space and with some minor correction about the curvature, Newton's law of gravitation is the same as Einstein's. Why bother with the Minkowski metric ?
Note : A representation without Minkowski's space-time and with absolute time corresponds to Lorentz's aether theory (LET). The Euclidean 4D representation of gravitation is therefore a representation in agreement with LET. Thus LET is compatible with general relativity, provided it is assumed that the aether, like matter and energy, obeys gravitation.