No, the location of the knee is not going to change based on an observer's location in the galaxy. It will always be at ~PeV energy.
First, note that the knee is observed in a plot of the flux, which is the particle counts per area per steradian per energy per second:
$$ \left[J(E)\right]=\frac{\#}{\text{eV}\,\text{m}^2\,\text{sr}\,\text{sec}}.$$
It is not a pure count of events, which means that even if sources were obscured to some degree, the measured flux would not change. What would change with the pure counts of events is the error bars: less counts means larger error bars while more counts means smaller error bars.
Second, we have a problem of sources. From the Hillas criterion, we know that the sources of >PeV CRs must be either highly compact with massive magnetic fields or enormously extended objects. In addition to this, we also have to have worry about efficiency of the accelerator--for instance energy losses (e.g., synchrotron) and confinement of the particles. Within our galaxy, there are no potential sources of >PeV accelerators, which points to their being extra-galactic in origin.
As there are two different sources of CRs with different acceleration mechanisms (diffusive shock acceleration vs linear accelerator), then we should expect that there is a difference in the slopes of the flux plots with a break at the point where sub-PeV accelerators cease and supra-PeV accelerators arise. But this transition occurs due to energetics of the sources, not your location!
For instance, the image below, adapted from arXiv:0204357, shows how the spectrum of the differing population generate the knee. The red curve shows the galactic portion of CR iron ions while the black line shows the extra-galactic portion of CR protons combining together to form the whole spectrum.

Hence, the only thing that should impact the location of the knee is the energy spectrum of the particles themselves, which is going to depend on the source accelerating them.
For a good resource, see Strong, Moskalenko & Ptuskin (2007), particularly section 2.3