I got a follow-up question to my earlier post.
Suppose we have the pseudoscalar Yukawa Lagrangian: $$ L = \frac{1}{2}\partial_\mu\phi\partial^\mu\phi-\frac{1}{2}m^2\phi^2+\bar\psi(i\not\partial-m)\psi-ig\phi\bar\psi\gamma^5\psi. $$ Then we can find its superficial degree of divergence as $D= 4-\frac{3}{2}N_f-N_s$. We can find all divergent amplitudes as follows:
It makes sense to me that the divergent graphs with odd scalar external lines actually vanish due to the symmetry $\phi(t,x)\rightarrow-\phi(t,-x)$, so my question is why do we still have the bottom-left diagram? Isn't in that case we have $N_s = 1$? Is it exist because we have that pseudoscalar vertex? (so odd external scalar is allowed?)