Consider the following Lagrangian $$L=\frac{1}{2}G_{ij}\dot{q}^i\dot{q}^j,$$ where $G_{ij}$ is symmetric and positive semi-definite and $i,j=1,\dots,n$. I want to determine all continuous symmetries and the total number of independent conserved quantities. I assume the conclusion will be that there are $2n-1$ independent conserved quantities (combinations of linear and angular momenta) as the configuration space Is $n$-dimensional.
My approach was to use Noether's Theorem which states that for a one-parameter group of symmetries $h_s: M\rightarrow M$, for configuration space $M$ and $s\in\mathbb{R}$ (i.e. the Lagrangian is invariant under every transformation $h_s$), there is a conserved quantity $N:TM\rightarrow \mathbb{R}$ given by coordinates
$$N(q,\dot{q})=\frac{\partial L}{\dot{q}^a}\frac{dh_s^a(q)}{ds}|_{s=0}.$$
By inspection, one can immediately see that $q$ is cyclic and so the Lagrangian is invariant under translations. We can take $h_s$ to be the infinitesimal translation $$\delta q^i = R^i_{\ j}(\alpha_s)q^j.$$ By expanding this in first order of $\alpha$, we can write
$$\delta q^i=q^i + \alpha_s\partial_s R^i_{\ j}(\alpha)q^j = q^i + \alpha_s(T_s)^i_{\ j}q^j,$$
where we defined $(T_s)=\partial_s R(\alpha)$. By plugging this into the Lagrangian, one finds
$$L\rightarrow \frac{1}{2}G_{ij}\dot{q}^i\dot{q}^j + \alpha_s(T_s)_{ij}\dot{q}^i\dot{q}^j.$$
Since we require the Lagrangian to be invariant, the last term must vanish. This happens if $T_s$ is an anti-symmetric $n\times n$ matrix. The space of $n\times n$ anti-symmetric matrices has dimensionality $\frac{n(n-1)}{2}$ and so there are that many continuous symmetries to the system.
But how can I conclude from this the total amount of independent conserved quantities is $2n-1$? Or is the total amount not $2n-1$ and is there something wrong with my reasoning?