I am reading a passage from the book "Decoherence and the Quantum to Classical Transition" which describes a scattering process in which a light environmental particle with initial wavefunction $|\chi_i\rangle$ bounces off a heavy particle in position eigenfunction $|x\rangle$ and transition to a quantum state $|\chi_i(x)\rangle$, so that the overall wavefunction undergoes the evolution $|\chi_i\rangle|x\rangle\rightarrow|\chi_i(x)\rangle|x\rangle$. However, the book then threw the following line in:
The state $|x\rangle$ can be thought of as the state $|x=0\rangle$ (corresponding to the scattering center being located at the origin) translated by the action of the momentum operator $\hat p$:$$|x\rangle=e^{-i\hat p\cdot x/\hbar}|x=0\rangle.$$
However, I don't have any intuitive understanding for why the operator $e^{-i\hat p\cdot x/\hbar}$ should map a position eigenstate $|0\rangle$ to a position eigenstate $|x\rangle$. Could anyone point me to what this theorem is called and where I could find a derivation of it?