I'm an engineer and I've never studied particle physics, but I like it, and I like to see Feynman diagrams and try to understand as much as I can. Looking for a Feyman diagram involving the Higgs boson, I found the following picture which can be found in this pdf file https://cds.cern.ch/record/2759490/files/Feynman%20Diagrams%20-%20ATLAS%20Cheat%20Sheet.pdf):
According to what I understand (of course, I may be wrong), the interaction between the two gluons in the left side is performed by exchanging a virtual top quark, and this top quark disintegrates into a top-antitop pair (also virtual). What I don't understand is how this top-antitop pair is generated at the same time from two different locations and from the same particle. Can anyone explain this to me? Understand that I don't have any background in particle physics, all I know is what I have learnt in Internet.
Something I have thought about this is that the first virtual top is travelling vertically, so it does not spend time in arriving from one gluon to the other, so this may explain how the top-antitop is generated at the same time from two different locations.