For the group $SU(2)$, the fundamental representation corresponds to $j=1/2$, for which the highest (eigen)value of $J_3$ is $+1/2$ and the lowest (eigen)value is $-1/2$. For $j=1$ representation, the possible values of $J_3$ are $(-1,0,1)$ and limiting values are $\pm 1$. For $j=2$, the possible values of $J_3$ are $(-2,-1,0,1,2)$ and limiting values are $\pm 2$, and so on. This follows neatly from $SU(2)$ algebra - for a fixed value of $j$, the possible values of $J_3$ are $-j$ to $+j$ in steps of unity (with highest and lowest values of $J_3$ are $+j$ and $-j$, respectively). Thus, the label $j$ of the Casimir operator $J^2$, completely determines all possible $(2j+1)$states in an irrep $j$ or in a $j$-multiplet.
Very nice!
Let us come to $SU(3)$. In this case, the fundamental representation corresponds to three states, indexed by the eigenvalues of $T_3,Y$, and these states, in terms of these labels are $(\pm\frac{1}{2},\frac{1}{3})$ and $\left(0,-\frac{2}{3}\right)$. This tells that the possible values of $T_3$ are $(-1/2,0,+1/2)$ (i.e., highest and lowest eigenvalues of $T_3$ are $+1/2$ and $-1/2$).
What determines the possible values of $T_3$ in the fundamental and in any other irrep of $SU(3)$? I have the same question about the eigenvalues of $Y$.
Well, we can consider that the basis states in the fundamental representation are $(1,0,0)^T$, $(0,1,0)^T$ and $(0,0,1)^T$, and then by the action of $T_3$ and $Y$ on these simultaneous eigenstates we can find that the "coordinates" are indeed $(\pm\frac{1}{2},\frac{1}{3})$ and $\left(0,-\frac{2}{3}\right)$. But how to find/predict, like $SU(2)$, the possible values of $(T_3, Y)$ in an $(m,n)$-irrep of the $SU(3)$, using the algebra only? Any help will be greatly appreciated.