I just came across the question "Why are the surfaces of most liquid so reflective?", in which the author asks how the surface of a liquid gives rise to a mirror image, even though it consists of many individually moving atoms/molecules. I understand that the density of charges and therefore the macroscopic polarizability of the liquid is not changed by the movement of the atoms/molecules. How this leads to the refractive index and the Fresnel equations was explained in a recent video by 3Blue1Brown.
However, I wonder what is the effect of the movement of the charges on the frequency of the light. At $T = 300 \, \text{K}$ the velocity of water molecules exhibits a distribution of root-mean-squared $v_\text{rms} = \sqrt{\frac{3 k_B T}{m}} = 645 \, \frac{\text{m}}{\text{s}}$. Light reflected from this ensemble of molecules is the interference of the small contributions of all the individual molecules. As some are moving away from the surface while some are moving towards the surface, all these contributions give rise to different Doppler shifts. The reflection of monochromatic light of frequency $\nu_0$ should therefore exhibit a frequency spectrum of width $\frac{v_\text{rms}}{c} \nu_0$, up to a geometry factor depending on the angle of incidence. For green light ($\nu_0 = 500 \, \text{THz}$), the broadening of $1.1 \, \text{GHz}$, although too narrow to percieve, is large enough to be detected with a Fabry-Pérot interferometer.
Is this Doppler broadening upon reflection actually happening? A short search on Google didn't result in something relevant, but maybe I'm using the wring keywords here. It might also just be irrelevant to most experiments, since we don't use liquid mirrors in standard optics setups.