Suppose we had two metal plates separated by an Angstrom. Now, apply a voltage $V$ between the two metal plates. There will be a tunneling current $I$ between the metal plates.
Since $P=IV$, does that imply power is being dissipated by the system, even if the tunneling is elastic?
Some additional thoughts: Perhaps this is related to why there is still resistance in ballistic transport.