Consider a field redefinition $$ \phi \rightarrow \phi' = \phi+\lambda \phi^2 $$ Find the Feynman rules for this theory and work out the $2\rightarrow 2$ scattering amplitude at tree level (The result should be zero).
$$ \mathcal{L}_0 = -\frac{1}{2}(\partial^\mu \phi \partial_\mu \phi + m^2 \phi^2) \implies \text{EOM: } \Box\phi - m^2\phi=0 $$ Preforming the field redefinition on the Lagrangian I obtain: $$ \mathcal{L}_0 \rightarrow \mathcal{L}'= \mathcal{L}_0 -2\lambda\phi \partial^\mu \phi \partial_\mu \phi - 2 \lambda^2 \phi^2 \partial^\mu \phi \partial_\mu \phi -\lambda m^2 \phi^3 - \frac{\lambda^2}{2} m^2 \phi^4 $$ I then rewrote the two terms with partial derivatives as $$ -2\lambda\phi \partial^\mu \phi \partial_\mu \phi = -\lambda \partial^\mu (\phi^2 \partial_\mu \phi)+\lambda \phi^2 \Box \phi $$ which gets rid of the total derivative. Then I used the EOM to replace $\Box \phi$ with $m^2 \phi$ to get $$ \mathcal{L}' = \mathcal{L}_0 + \lambda (m^2 - 1)\phi^3 + \lambda^2 \left( \frac{m^2}{3}-\frac{1}{2} \right) \phi^4 $$ Now this looks like a normal scalar field theory with a cubic and quartic vertex. Now it wants a tree level diagram for two to two scattering, so I should put these two vertices in all the combinations that have no loops and result in two in, and two out? Then subsequently work out the scattering amplitude from the said diagrams using the Feynman rules I put together with the above Lagrangian?