Suppose a homogenous magnetic field $\vec{B}$ in vacuum that varies with time, but always points in the $z$-direction. This induces a curl in the electric field $\vec{\nabla} \times \vec{E} = -\frac{\partial B}{\partial t} $, which is also uniform in space and points in the $z$-direction. If we calculate the integral of this on a horizontal loop we get a non zero EMF through the loop, which means that the horizontal electric field must be non-zero at least in a portion of space. Because of translational symmetry one could argue that if $\vec{E} $ is non zero in one point, it must be non zero everywhere. Moreover, it should have the same value everywhere, which is an absurd, since this would mean the curl is zero everywhere, and so would be the EMF.
Where is the mistake in the argument?
Is it that a perfectly uniform time-varying magnetic field is inconsistent with Maxwell's equations? Or does it have something to do with Lorentz/Poincaré invariance being the proper symmetry of the system?
My first thought was that the field can't be uniform and dependent at the same time because it takes time for the change in the field to propagate, but I would like to have a more elaborate and/or mathematical answer, if this reasoning is correct.