In a book I am reading about QFT (Quantum field theory by Mark Srednicki ,page 48), I see the following equation: $$ \int \mathcal D p\mathcal D q \exp\left[i\int_{\mathbb R} dt (p\dot q - H_0(p,q)-H_1(p,q) +fq+hp)\right] $$ $$=\exp\left[i\int_{\mathbb R} dt (H_1(i\delta/\delta h(t),i\delta/\delta f(t)))\right]$$ $$\times \int \mathcal D p\mathcal D q \exp\left[i\int_{\mathbb R} dt (p\dot q - H_0(p,q)+fq+hp)\right] \tag{6.22} $$ where
- $H=H_0+H_1$ is the Hamiltonian of the system, and $H_1$ is a small perturbation.
- $\mathcal D q$ denotes path integral.
- $\delta/\delta f(t)$ is the functional derivative operator; see here for the definition.
I do not understand how this equation works. Why could we insert differential operators in the place of $p,q$. And if I take the part $\exp\left[i\int_{\mathbb R} dt (H_1(i\delta/\delta h(t),i\delta/\delta f(t)))\right]$ under the integral sign, I find that it the operator has nothing to act on.
How to understand this equation?