I know perfectly well how to derive the magnitude of the electric field near a conductor, $$E = \frac{\sigma}{\varepsilon_0}$$ and near a sheet of charge, $$ E = \frac{\sigma}{2\varepsilon_0} .$$
In fact, I can explain with clarity each step of the derivation and I understand why is one two times larger than the other. But here's what bothers me...
When I try to think about it purely intuitively (whatever the heck that actually means), I find it difficult to accept that a planar charge distribution with the same surface density can produce a different field.
Why should it care whether there's a conductor behind it or not... ?
I repeat, I understand Gauss' law and everything formally required, but I want to understand where my intuition went wrong.
EDIT: Thanks to you people, I developed my own intuition to deal with this problem, and I'm happy with it, you can see it posted as an answer!